Archivamos 81 (2011)
- ALEJANDRO SANTIAGO HERNÁNDEZ: Archives révolutionnaires. Initiatives égyptiennes de documentation des protestations. Traducción de Marie Gomrée / Revisión de Naomie Nassivet (2015) del artículo “Archivos revolucionarios. Surgen en Egipto diversas iniciativas para documentar las protestas”.
- ZINE EL ABIDINE LARHFIRI: Guerre culturelle entre Irak et Israël. Bataille entre les deux pays pour les livres et documents de la communauté juive d’Irak dérobés lors de l’invasion de 2003. Traducción de Naomie Nassivet / Revisión de Marie Gomrée (2015) del artículo “Guerra culturaL entre Israel e Irak. Pugnan por los libros y documentos de la comunidad judía de Irak que fueron arrebatados en la invasión de 2003″.
- LUIS HERNÁNDEZ OLIVERA: Les bienfaits de l’oubli. Les limites nécessaires de la mémoire à l’ère numérique. Traducción de Marie Gomrée / Revisión de Naomie Nassivet (2015) del artículo “La bondad de olvidar. Porque hay que eliminar en la era digital”.
- PABLO GARCÍA HERNÁNDEZ: Nuages tourmentés. Apprendre des erreurs de l’informatique en nuage. Traducción de Naomie Nassivet / Revisión de Marie Gomrée (2015) del artículo “Nubes tormentosas. Aprender de los errores en el Cloud Computing”.
Gestoras del equipo de traducción: Lara Lagoa Patiño y Sheila del Pozo Miguez.
