Le conseil de l’Université de Salamanque a approuvé le calendrier académique de la session 2020-2021 le 27 mai 2020. et il est probable que le calendrier de la session 2021-2022 sera approuvé vers les mêmes dates cette année. Une fois que le calendrier aura été approuvé, le master en Traduction et Médiation Interculturelle publiera le calendrier officiel avec la rentrée académique, les dates pour d’enseignement et les vacances.
Pendant la session académique, les ‘cours présentiels sécurisés’ (presencialidad segura) s’appliquent. Nous respectons les distances sanitaires dans les salles, l’hygiène des mains et des surfaces ainsi que les parcours de sécurité sanitaires dans les espaces publiques de la faculté de Traduction et Documentation. Dans les salles, les cours se déroulent plus ou moins normalement et les étudiants en isolation (positifs, contact direct, ou avec une attestation médicale d’autres maladies) peuvent suivre les cours en même temps via vidéoconférence. À Salamanque, nous n’avons pas été re-confinés depuis la déconfinement en mai 2020.
Pendant cette année de ‘cours présentiels sécurisés’ (presencialidad segura), nous préparons plusieurs activités académiques et professionnels en audiovisuel, y compris formation additionnelle pour les mémoires de maîtrise (TFM), une série complète de conférences académiques, plusieurs ateliers formatifs extrascolaires (outils TAO, traduction audiovisuelle) et une série d’activités en vue de formations professionnelles. (la semaine 12-16 Avril)
Le plan pour la session 2021-2022 est que les cours commenceront mi-septembre avec ‘cours présentiels sécurisés’ (presencialidad segura) avec des mesures sanitaires et la distances sanitaires mises en place, comme actuellement. En 2021-2022, nous offrirons un programme compète d’activités académiques et professionnelles, et des ateliers pratiques et formatifs pour l’employabilité. Des séances d’information virtuelles auront lieu les dates suivants:
- METS – vendredi, 19 février (le matin)
- MATEM – double masters avec l’Université de Heidelberg – jeudi, 15 avril à 18h
- Master Universitaire en Traduction et Médiation Interculturelle (MUTMI) – lundi, 20 avril à 18h
Dernière modification: 22 février 2021
___________________________________
*S’il vous plaît, notez que bien que les informations de ce site web soient en français, les cours sont donnés en espagnol.
**Traduit par Maria Ward (Assistante Erasmus, 2021) et Anna Colpaert (Erasmus, 2021)
