No hará falta aclarar sobre qué tema versa la presente entrada, teniendo en cuenta que desde hace tres días en este país no se habla de nada que no sea (política, corrupción, fútbol, populismo, violencia machista, otra vez corrupción, calentamiento global, operación salida y) la decisión de esos señores de admitir iros como imperativo […]
Tres colores: Rulfo
Se puede decir que cada palabra de Juan Rulfo vale por diez de otros. Parece difícil encontrar a algún autor que se haya garantizado un puesto tan excepcional en la historia de la literatura escribiendo tan poco: sus obras completas cabrían en un volumen de trescientas páginas, apretando un poco la letra. Con ocasión […]
Qué hay en una “a”
Mientras la investigación en lingüística, literatura y cualquier otra disciplina avanza día tras día, parece que los profesores siempre enseñamos lo mismo en clase. Los apuntes amarillos son, sin duda, uno de los mitos más reales del panteón universitario; quizá no creemos en las posibilidades de nuestros estudiantes para asimilar avance alguno, o, peor, […]
Aberriko hizkuntzak
No hay patria sin lengua. Es imposible construir el sueño de una nación diferenciada sin un supuesto idioma propio, genuino, que pueda utilizarse como arma arrojadiza contra ellos y como escudo protector para nosotros. Pero las lenguas, como las culturas y las razas, forman un continuum; el monolingüismo, la pureza racial y la integridad nacional son mitos al servicio de intereses políticos […]
I command you guys to have a good time
As discussed in other entries in this blog (e.g. this one), grammar is what human beings live by. Therefore a language, and the minds of those who speak it, cannot really be changed through lexical borrowings, even if the latter have traditionally constituted the main target of prescriptivists and defenders of the purity of language. […]
-ble
Me cae bien -ble. Este sufijo es uno de esos elementos tan pequeños e insignificantes sin los que no podríamos vivir (sería imposible), y no solo porque con él hagan el pan en Francia. Su función, a priori, es la de formar adjetivos deverbales: del verbo lavar procede lavable, de creer, creíble, o de convertir, […]
Irresponsabilidad
Siempre he pensado que la ortografía debe tenerse en cuenta en la calificación de los exámenes, trabajos y ejercicios escritos de todas las asignaturas y áreas de conocimiento (no solo en las relacionadas específicamente con la lengua) y en todos los niveles de enseñanza, ya que el dominio de la norma gráfica es necesario para […]
Un canon: la Enciclopedia Álvarez
El canon literario, esa lista de autores y obras que se consideran insignes y dignos de estudio e imitación, puede sufrir grandes alteraciones con el devenir de los años. El artista que en su época pasó sin pena ni gloria, y que en muchos casos ni siquiera pudo mantenerse a base de mecenazgos o subvenciones, hoy se […]
Variaciones sobre un tema
El lenguaje poético goza de libertades que no puede permitirse el habla común. Cuando el verbo se hace materia artística, son posibles y hasta deseables la anáfora constante, el hipérbaton, la jitanjáfora, hasta la falta de ortografía, al menos si uno se llama Juan Ramón y posee autoridad para defender la fonetización de la escritura (otros no se acaban de […]
Las palabras del año pasado
Parece haber alcanzado cierta notoriedad la elección de la palabra del año que lleva a cabo, desde 2014, la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA). El valor científico de la iniciativa es el que es, y no va mucho más allá de ofrecer uno de tantos pretextos para que los medios de comunicación puedan llenar sus páginas y espacios […]
Comentarios de texto