Que en el diccionario de las Academias entren micromachismo y edadismo al mismo tiempo que pichichi sugiere que no todas las palabras requieren el mismo periodo de aclimatación; parece que hoy la RAE, en su afán por recoger “lo que usa la gente”, está más atenta al BOE que al fútbol. En cualquier caso, un año […]
Archivos de Etiquetas | nombres
Strange languages and where to find them
In an officially monolingual community such as the one I live in, public communication acknowledges the existence of basically two languages – the official one and the culturally dominant one. This means that most linguistic material to be heard or read on the streets, in the media, in advertising, or even in the academic […]
Igitur
Pero esta divergencia, como dice san Agustín en el lugar citado, era más de palabras que de pensamiento. Summa Theologiae, cuestión 59, artículo 2 En el día de santo Tomás, gran fiesta de la institución universitaria, cabe alzar esas copas que ya apenas podemos consumir fuera de nuestros hogares y brindar por los sabios que en […]
Salamanca no es tan frío
Por qué Praga soñado y Venecia soñado, me pregunto, si es evidente que Praga y Venecia son femeninas. Aunque los lugares no tengan sexo, nuestra mente románica tiende a concebirlos como hombres o como mujeres, al igual que hacemos con casi cualquier cosa; y es poco dubitable que para la mayoría de los […]
No olería igual
Al pasar por una calle de Salamanca, observo el rótulo de un negocio de prevención de riesgos laborales y me detengo, al principio sin saber muy bien por qué: Comprendo que lo que me ha llamado la atención es ese adjetivo, laboral, que, por lo que sé (“hasta donde yo sé”, diríamos en […]
Weekness
What is the first day of the week? Any Spaniard will unhesitatingly answer Monday. This is what our wall calendars suggest by placing this day at the left end of the metaphorical boulevard—time is itself a metaphor—of the week, and traditionally highlighting it with red ink in recognition of its sacred nature in Christian […]
My name on it
The recent news that a soccer stadium in Madrid is to be renamed after the Chinese company that has acquired 20% of the local team’s share capital cannot but arouse some nostalgia if not social upheaval. It seems like all those names of illustrious people that used to grace our sports venues were just being swept away by large-scale […]
Comentarios de texto