Una palabra augusta en la que resuena un origen latino, que a su vez transparenta un significado más lejano, de aquellos que leen juntos. Una palabra que, además de un centro de enseñanza, designa una agrupación de expertos en cierta materia; y que en el registro del comentarista radiofónico convierte al simple árbitro de fútbol, blanco habitual de insultos […]
Lamentable
Dejando aparte la mayor o menor gravedad que atribuyamos al hecho en sí, el titular que antecede puede no llamarnos la atención por su redacción. No obstante, probemos a sustituirlo por otros posibles, manteniendo solo la palabra inicial: “Lamentable: otra mujer asesinada por su marido en Valencia” “Lamentable: una madre asfixia a sus […]
Baúl
Un aspecto del uso léxico que resulta de gran interés para el docente de Lengua es el que concierne a las que se suelen denominar palabras comodín o baúl. Esas que nos sirven para todo, porque apenas significan nada; esas que acaban haciendo innecesarias otras muchas que aportan diferencias y matices sutiles y que, […]
Aberriko hizkuntzak
No hay patria sin lengua. Es imposible construir el sueño de una nación diferenciada sin un supuesto idioma propio, genuino, que pueda utilizarse como arma arrojadiza contra ellos y como escudo protector para nosotros. Pero las lenguas, como las culturas y las razas, forman un continuum; el monolingüismo, la pureza racial y la integridad nacional son mitos al servicio de intereses políticos […]
Un canon: la Enciclopedia Álvarez
El canon literario, esa lista de autores y obras que se consideran insignes y dignos de estudio e imitación, puede sufrir grandes alteraciones con el devenir de los años. El artista que en su época pasó sin pena ni gloria, y que en muchos casos ni siquiera pudo mantenerse a base de mecenazgos o subvenciones, hoy se […]
Las palabras del año pasado
Parece haber alcanzado cierta notoriedad la elección de la palabra del año que lleva a cabo, desde 2014, la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA). El valor científico de la iniciativa es el que es, y no va mucho más allá de ofrecer uno de tantos pretextos para que los medios de comunicación puedan llenar sus páginas y espacios […]
My name on it
The recent news that a soccer stadium in Madrid is to be renamed after the Chinese company that has acquired 20% of the local team’s share capital cannot but arouse some nostalgia if not social upheaval. It seems like all those names of illustrious people that used to grace our sports venues were just being swept away by large-scale […]
Grandes destructores del español (II): los políticos
Lingüísticamente (y quizá en otros aspectos), los representantes de los partidos políticos actuales no suelen parecerse mucho a los grandes oradores de la Antigüedad clásica, y ni siquiera a los participantes de los debates parlamentarios en el siglo XIX y las primeras décadas del XX. Como en el caso de los periodistas, existe en […]
Comentarios de texto