La Dirección General de Traducción (DGT) de la Comisión Europea ofrece prácticas no remuneradas (unpaid training placements) u oportunidades de colaboración remota en el departamento de español de la DGT para candidatos procedentes de los másteres de la Red EMT.
La Comisión académica del máster hará una preselección entre los estudiantes de la actual promoción y la DGT realizará la selección final entre los candidatos preseleccionados por las Universidades EMT.