Como todos los años, con los aires del otoño llegan los aires de la Hispanidad, ese concepto tan abstracto y, a menudo, utilizado interesadamente por las élites políticas y empresariales. Esta vez, la noticia es que Madrid contará con la presencia de la mítica cantante Gloria Estefan para celebrarlo, y que el gobierno regional ha […]
Normalizar
Todo se normaliza en nuestro tiempo, y ese es quizá uno de los grandes problemas. Normalizar es ‘hacer normal’, y normal es ‘perteneciente o relativo a la norma’. De hecho, en lingüística hay un uso técnico de normalizar como ‘someter una lengua a una norma’, es decir, establecer un conjunto de criterios sobre formas […]
Todo está en el diccionario, menos “cocreta”
En Unidad de Vigilancia Intensiva (Aguilar, 2023), Isaías Lafuente, además de recopilar varios miles de gazapos aparecidos en los medios orales durante veinte años, reflexiona sobre las tensiones entre la norma lingüística y el uso por parte de los hablantes comunes. Si bien, como hemos repetido muchas veces, una de las funciones principales de […]
Todo el mundo lo saben
Los nombres colectivos ofrecen un buen ejemplo de la tensión que se produce frecuentemente entre el plano gramatical y el semántico-referencial, tensión que normalmente se resuelve en el plano del discurso. El uso de un nombre colectivo implica la existencia de varios seres individualizables que, por medio de un término globalizador, se presentan como […]
Esto no es una entrada de un blog: es una pipa
Hace tiempo publiqué aquí un texto titulado “Esto es, en plan, una entrada de un blog”, cuyo objeto era, por supuesto, reflexionar sobre la muletilla o marcador conversacional en plan, por entonces rasgo inequívoco y omnipresente del habla juvenil y que, como todo en el habla juvenil, a estas alturas ya habrá sido erradicada por completo […]
Muy triste por la no presencia de verbos en el español actual
El título de esta entrada es una construcción perfectamente normal en el español de hoy en día, sobre todo el que se emplea en Internet y las redes sociales. Prueben a leer el primer tuit que encuentren por ahí y comprobarán que los verbos (sobre todo los conjugados en un tiempo y una persona […]
Solo otra vez
Estos días, los medios nos han entretenido (distraído, como siempre) con el enésimo capítulo de la polémica de solo y, lo que es peor, de los pronombres demostrativos, que supuestamente estaban ya destildados al menos desde los años 50 del pasado siglo. Versión sensacionalista: ante las insoportables presiones de todos los organismos internacionales, las […]
Nuevas palabras viejas
Que en el diccionario de las Academias entren micromachismo y edadismo al mismo tiempo que pichichi sugiere que no todas las palabras requieren el mismo periodo de aclimatación; parece que hoy la RAE, en su afán por recoger “lo que usa la gente”, está más atenta al BOE que al fútbol. En cualquier caso, un año […]
A symposium on syntactic variation and meaning
Many scholars in language, communication and thought are becoming increasingly aware that there are no “different ways of saying the same thing” – at least as far as the grammatical domain is concerned – since the alleged “thing” is undetachable from the way it is linguistically constructed. As soon as the functional and […]
Lecturas para el verano
La sombra del ciprés es alargada, Rojo y negro, La voz a ti debida, Antígona, El buscón, La malquerida, El proceso, La habitación cerrada; Hojas de hierba, El libro de la almohada, Pedro Páramo, Libro de la vida, Critón, Carta de una desconocida, Santuario, Dublineses, Werther, Nada; La naranja mecánica, Rayuela, El […]
Comentarios de texto