Estos días, los medios nos han entretenido (distraído, como siempre) con el enésimo capítulo de la polémica de solo y, lo que es peor, de los pronombres demostrativos, que supuestamente estaban ya destildados al menos desde los años 50 del pasado siglo. Versión sensacionalista: ante las insoportables presiones de todos los organismos internacionales, las […]
Nuevas palabras viejas
Que en el diccionario de las Academias entren micromachismo y edadismo al mismo tiempo que pichichi sugiere que no todas las palabras requieren el mismo periodo de aclimatación; parece que hoy la RAE, en su afán por recoger “lo que usa la gente”, está más atenta al BOE que al fútbol. En cualquier caso, un año […]
A symposium on syntactic variation and meaning
Many scholars in language, communication and thought are becoming increasingly aware that there are no “different ways of saying the same thing” – at least as far as the grammatical domain is concerned – since the alleged “thing” is undetachable from the way it is linguistically constructed. As soon as the functional and […]
Strange languages and where to find them
In an officially monolingual community such as the one I live in, public communication acknowledges the existence of basically two languages – the official one and the culturally dominant one. This means that most linguistic material to be heard or read on the streets, in the media, in advertising, or even in the academic […]
Siete (des)encuentros con Miguel de Cervantes
Seguramente, todo hablante de español tiene su relación personal con Cervantes, más lejana o más cercana, que además puede sufrir altibajos y evolucionar a lo largo de los años. Aquí van siete observaciones o anécdotas que en mi caso forman parte de esa relación, y que quizá pueden ofrecer alguna visión no del todo […]
Busca a alguien que
A los profesores nos gusta compartir ideas y sugerencias sobre actividades que “nos funcionan” en clase, como quien intercambia recetas de cocina (o médicas, ya que no solo estamos intentando alimentar, sino curar la ignorancia); de hecho, se puede decir que la nueva ciencia didáctica consiste, hasta cierto punto, en eso: en compartir recetas. […]
¿Hay variación en la ortografía?
Se suele aceptar que, en cualquier nivel de análisis de la lengua, hay formas distintas de decir lo mismo (según sostienen algunos) o formas distintas de decir cosas parecidas (según creemos otros); se trata de lo que la lingüística moderna ha denominado variantes. Su tendencia a agruparse y a asociarse a determinadas regiones, grupos […]
Un brunch de muesli
Aunque a estas alturas deberíamos estar más que curados de espanto, sigue siendo noticia la adición (o adicción, teniendo en cuenta el número) de palabras y acepciones nuevas al diccionario oficial, por parte de la Real Academia Española y de la Asociación de Academias de la Lengua Española. Lo más importante es que tales […]
Las lenguas de la ciencia
Con ocasión de la publicación de Constructing Us, muchas personas han vuelto a plantearme, de una u otra forma, la pregunta que más temo desde hace años: ¿Por qué escribes en inglés? La temo, en primer lugar, porque no siempre me resulta fácil saber hasta qué punto he de percibir un matiz de reproche […]
Lamentable
Dejando aparte la mayor o menor gravedad que atribuyamos al hecho en sí, el titular que antecede puede no llamarnos la atención por su redacción. No obstante, probemos a sustituirlo por otros posibles, manteniendo solo la palabra inicial: “Lamentable: otra mujer asesinada por su marido en Valencia” “Lamentable: una madre asfixia a sus […]
Comentarios de texto