Por lo que sé (hasta donde yo sé, que diría un buen anglicista), nadie se ha dado cuenta de que no tiene sentido usar la palabra pyme en singular. Y lo malo es que, como todo en este mundo, ya está recogida en el DLE. Es de suponer que la expresión pequeñas y medianas […]
The trouble with vowels
Vowels are the flesh of words and consonants are their bones. Undoubtedly, the Spanish vowel system is much simpler than its English counterpart: the standard variety and most regional and social ones have only five phonemes, namely /i, e, a, o, u/, with very little if any phonetic overlapping among them. In turn, variants […]
Baúl
Un aspecto del uso léxico que resulta de gran interés para el docente de Lengua es el que concierne a las que se suelen denominar palabras comodín o baúl. Esas que nos sirven para todo, porque apenas significan nada; esas que acaban haciendo innecesarias otras muchas que aportan diferencias y matices sutiles y que, […]
U. t. c. f.
Parece que ya pasaron aquellos tiempos en que casi todas las profesiones tenían su entrada únicamente en masculino (con excepciones como prostituta). Pero, en general, la norma va lenta; los académicos se han resistido a reformar muchos lemas y definiciones del DLE, con el argumento de que dicho diccionario refleja la realidad del uso. Pocos […]
Weekness
What is the first day of the week? Any Spaniard will unhesitatingly answer Monday. This is what our wall calendars suggest by placing this day at the left end of the metaphorical boulevard—time is itself a metaphor—of the week, and traditionally highlighting it with red ink in recognition of its sacred nature in Christian […]
Las palabras del año pasado
Parece haber alcanzado cierta notoriedad la elección de la palabra del año que lleva a cabo, desde 2014, la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA). El valor científico de la iniciativa es el que es, y no va mucho más allá de ofrecer uno de tantos pretextos para que los medios de comunicación puedan llenar sus páginas y espacios […]
Comentarios de texto