Parece que ya pasaron aquellos tiempos en que casi todas las profesiones tenían su entrada únicamente en masculino (con excepciones como prostituta). Pero, en general, la norma va lenta; los académicos se han resistido a reformar muchos lemas y definiciones del DLE, con el argumento de que dicho diccionario refleja la realidad del uso. Pocos ignoran que sus páginas albergan abundantísimas palabras y acepciones obsoletas, del mismo modo que faltan otras muchas de empleo común. Este diccionario, inevitablemente, impone un modelo del léxico español. He aquí algunas acepciones y marcas curiosas que actualmente figuran en él, o lo han hecho hasta hace poco (así, en los casos de gozar o huérfano); no se tienen en cuenta los casos de profesiones, rangos y títulos académicos.
ajamonarse (de jamón)
1. prnl. coloq. Dicho de una persona, especialmente de una mujer: Engordar cuando ha pasado de la juventud.
alegre (del lat. *alĭcer, *alecris, por alăcer, -cris)
2. adj. Que siente o manifiesta de ordinario alegría. Ser hombre alegre.
10. adj. coloq. Libre o licencioso en cuanto a las costumbres sexuales. Mujer de vida alegre.
gozar (de gozo)
3. tr. Conocer carnalmente a una mujer.
huérfano, na (del b. lat. orphănus, y este del gr. ὀρφανός)
1. adj. Dicho de una persona de menor edad: A quien se le han muerto el padre y la madre o uno de los dos, especialmente el padre.
lindo, da (del lat. legitĭmus, completo, perfecto)
3. m. coloq. Hombre afeminado, que presume de hermoso y cuida demasiado de su compostura y aseo.
liviano, na (del lat. vulg. *leviānus, de levis)
4. adj. Dicho de una mujer: Informal y ligera en su relación con los hombres.
padre (del lat. pater, -tris)
1. m. Varón o animal macho que ha engendrado a otro ser de su misma especie.
madre (del lat. mater, -tris)
1. f. Mujer o animal hembra que ha parido a otro ser de su misma especie.
zorro (del port. zorro ‘holgazán’, der. de zorrar ‘arrastrar’; cf. occit. mandra ‘zorra’; propiamente ‘mandria, holgazán’)
4. m. y f. coloq. Persona muy taimada, astuta y solapada.
7. f. despect. malson. Prostituta.
Aún no hay comentarios.