So long and thank you for the fish!

Esta entrada nace de la insistente solicitud por parte de un grupo de alumnos de 1 de Medicina. Puesto que ya había terminado mis clases con ellos, me instaron a que me despidiera con un poema.  En esos momentos, sólo me venía a la cabeza algunos ripios de dudosa calidad (ya sabeis a lo que me refiero, chicos), pero su idea me dio bastante que pensar. Al final, me he decantado por una gafapastada más propia para la ocasión: “IF”, de Ruyard Kipling,  ya que espero pueda convertirse en una guía rectora de su forma de ser y actitud ante la vida. Aquí os lo dejo.

Además quería añadir que ha sido un placer compartir horas (y horas) de laboratorio con vosotros. Con vuestra ilusión,  ganas de trabajar y buen ambiente, no cuesta tanto comenzar a las 8h de la mañana a dar clase. Seguid así! Espero no volver a veros más por clase, ya que ello implicará que habeis aprobado las asignaturas, aunque sí estaré encantada de hacerlo en cualquier otra ocasión.

By the way, para aquellos no familiarizados con el sentido del título, probablemente por falta de cultura friki,  les conmino a leer “The Hitchhiker´s Guide”, o “Guía del Autoestopista Galáctico”.

Servus!

IF

IF you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,

If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;

If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don’t deal in lies,

Or being hated, don’t give way to hating,
And yet don’t look too good, nor talk too wise:

If you can dream – and not make dreams your master;
If you can think – and not make thoughts your aim;

If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;

If you can bear to hear the truth you’ve spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,

Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build ‘em up with worn-out tools:

If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,

And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss;

If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,

And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: ‘Hold on!’

If you can talk with crowds and keep your virtue,
‘ Or walk with Kings – nor lose the common touch,

if neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much;

If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds’ worth of distance run,

Yours is the Earth and everything that’s in it,
And – which is more – you’ll be a Man, my son!

Ruyard Kipling