Conferencia inaugural del “3º Encontro das Bibliotecas de Ensino Superior de Portual”. Se plantean cómo en el desarrollo de las bibliotecas universitarias se tienen que tener en cuenta tanto las tendencias internacionales (mirar hacia fuera), como la situación cercana (mirar al lado) y, en especial, la realidad institucional (mirar hacia dentro).