El CorLexIn, un corpus de términos de la vida cotidiana del siglo de oro

23/01/21, 12:24
corpus     Me encuentro con el Corpus Léxico de Inventarios (CorLexIn)  alojado en la web de la Fundación Rafael Lapesa, donde se reúnen otros materiales de consulta del Nuevo Diccionario Histórico del Español.
    Bajo este nombre, que no hace justicia para mí al gran interés de los materiales que reúnen y cuidan, se encuenta «un corpus documental capaz de ofrecer el léxico de la vida cotidiana en la época de nuestra literatura áurea» como lo definen sus creadores La diferencia que más aprecio frente a un buen diccionario como otros es que este tiene un registro de voces anotadas por estudios actuales y puestos a disposición del público en una página web,
La utilidad de este trabajo no se le escapa a nadie que se haya enfrentado a la anotación de textos literarios de la época.

Los ojos de la hormiga no perdonan, y Forgottenbooks tampoco olvida.

10/01/21, 18:19

     Una agradable sorpresa que lleva un tiempo funcionando; Una página web inglesa que rescata monografías y ediciones del olvido, no creo que escaneándolas pero sí rescatándolas de páginas y servidores poco accesibles. Tienen algunos materiales curiosos que bien pueden justificar el pago de los ocho euros que piden por la descarga de sus materiales. Merece la pena invertirlos aunque solo sea para bajarse con comodidad los números de la Revue Hispanique que recoge Archive.org, fuente de un buen número de las publicaciones que ofrecen, me temo.

Captura de pantalla 2021-01-10 a las 18.16.14

También tiene una modalidad gratuita, pero con incómodas restricciones.

Autores que pasan a dominio público: Un clásico de enero.

9/01/21, 9:13

     Comienza a ser una cita recurrente la lista de autores españoles que salen su cárcel de papel, léase los derechos de autores detentados por editoriales y empresas. Ahora ya podrán ser objeto de ediciones venales, o no, pero sus originales estarán al alcance de todos los lectores. En el ámbito de la literatura universal es el año de  la liberación también de George Orwell Edgar Rice Burroughs, conocido por su criatura más terrícola a pesar de sus interesantes incursiones en la ciencia ficción. Un listado de todos los autores que pasan a dominio público en función de los años de “propiedad” intelectual que se les reconocen a editores y empresas aquí. Ya que hablamos de escritores de asuntos terrenales y de ciencia ficción, cabe recordar que también pasan a ser de libre acceso nada menos que George Bernard Shaw y Olaf Stapledon, cumbres del drama y la especulación científica. Esperemos que la liberación conduzca a la reimpresión y estudio de sus maravillosos libros así como las de otros escritores.

 

Un nuevo diccionario inverso, y una solución por si hay desapariciones,

2/01/21, 11:05

Hace unos días necesité emplear el Diccionario inverso que tenía recogido en este Blog. Desafortunadamente, me encontré con que se había cerrado por las requisotiras legales de la Real Academia Española, que no veía con buenos ojos que se emplease su nombre para una página privada. Ciertamente ese debió ser el problema porque me encuentro con esta página STILUS que ofrece gratuitamente, aunque cobre si se desean otros servicios lingüísticos (corrección de pruebas).

En caso de que también les cierren la página, o la utilidad, recordad que el DRAE permite búsquedas complejas, de modo que seleccionando la búsqueda por lemas

Captura de pantalla 2021-01-02 a las 10.53.27

 

podemos escoger la posibilidad de buscar todas las palabras que tengan una cierta terminación

Captura de pantalla 2021-01-02 a las 11.04.44

 

Pequeñas cosas que nos hacen la vida más fácil.

Novedades en De Gruyter

13/12/20, 18:45

Siguiendo una esperada, pero no veloz, transformación de las editoriales científicas de tema humanístico, De Gruyter ha sacado la versión beta de su nueva plataforma. El buscador unificado en todos sus productos editoriales, tanto por autores como por contenidos, la facilidad de manejo, la deleitable velocidad con la que vuelca los resultados de la búsqueda, son todas excelentes noticias para los privilegiados investigadodres que puedan tener acceso a ellos.

Mi Universidad ni preguntará a los usuarios sobre la conveniencia de adquirir el derecho de uso ni se lo planteará. La sección de Humanidades se tendrá que conformar con páginas como la de Elibro que nos “regalaron”.Captura de pantalla 2020-12-13 a las 18.44.44

Nueva Biblioteca Digital Complutense

11/11/20, 18:58

Para quitar algún disgusno nada mejor que una buena noticia: la puesta en línea, modélica, de los fondos de la Biblioteca histórica Complutense.

El equipo encargado de la nueva página informática describe con minuciosidad los fondos que se van a ir poniendo a disposición del público.

 

«La Biblioteca de la Universidad Complutense dispone de un rico patrimonio bibliográfico fruto de la historia de la propia Universidad.  El núcleo fundacional de la Biblioteca Complutense se encuentra en la colección que el Cardenal Cisneros creó en el Colegio Mayor de San Ildefonso, fundado en la ciudad de Alcalá de Henares en 1499, pues uno de sus objetivos fue la creación dentro del Colegio de una Biblioteca que nutriese todo el trabajo intelectual desarrollado en la institución. Esta colección se fue enriqueciendo con el paso de los siglos llegando a conformar la colección bibliográfica patrimonial actual que se encuentra ubicada en la Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla. Junto a esta colección, y consecuencia del devenir de la historia de los distintos centros que hoy conforman la Universidad, surgieron otras colecciones que hoy integran el patrimonio bibliográfico digital Complutense.

Este tesoro bibliográfico ha sido convenientemente sometido a procesos de digitalización a través de proyectos de diversa índole desde 1995 hasta la actualidad, gracias a los cuales, podemos disfrutar del acceso a las obras a través de Internet.

Hasta hoy, la colección digitalizada se encontraba accesible en distintos sitios web y aunque siempre ha estado accesible desde el buscador Cisne de la Biblioteca, se hacía necesario un punto único de acceso que mejorase y facilitase su consulta.

Patrimonio Digital Complutense se presenta en una versión BETA en la que se puede encontrar una selección representativa de documentos textuales: Manuscritos, Incunables, Impresos antiguos, Tesis históricas; además de colecciones gráficas: Dibujos de academia, Estampas y grabados japoneses, mapas y planos y fotografías.

Periódicamente se incorporarán nuevas obras que irán incrementando las colecciones disponibles hasta alcanzar los cerca de 300.000 ejemplares digitalizados de que se compone la colección digital patrimonial de la Biblioteca».

A disfrutar

Captura de pantalla 2020-11-11 a las 18.57.06

 

Un diccionario visual de abreviaturas de letra procesal

3/08/19, 19:01

Gracias a Folke conozco la existencia de este interesante y útil Diccionario de abreviaturas novohispanas que también sirve para descrifrar las intrincadas abreviaturas de escribanos del otro lado del Atlántico.

Su disposición por orden alfabético lo convierte en un aliado de quien se aventura por esas selvas que pueblan nuestros archivos, en las que se esconden tesoros magníficos aún por descubrir.Captura de pantalla 2019-08-03 19.00.39

 

 

Abierta la biblioteca del MAN – Museo Arqueológico Nacional

21/06/19, 12:00

Por fin, MUSE en la USAL

1/02/19, 8:16

Subrepticiamente, sin darlo a conocer con bombo y platillo, como debería, por fin tenemos una suscripción a MUSE en la USAL. Estoy al borde del mareo. Afirman que tenemos acceso a 683 de las 695 revistas contenidas.  Por el momento no tengo forma de saber cuántas de ellas serán de nuestro área, algo lógico por varias razones, pero emocionado estoy.

Cualquier día de estos también tenemos un rewfworks 3.0 en vez de la casposa y pretérita versión 2.0 (Legacy creo que le llaman).

 

 

La segunda digitalización

7/11/18, 9:05

No sé si todos los usuarios de bibliotecas digitales habrán pensado como yo que una vez convertido el libro en PDF ese documento sería el que permanecería casi hasta el final de los tiempos, posiblemente porque conozco bien la dificultad de escanear textos del siglo XIX.

Pero me equivocaba.

Afortunadamente, van apareciendo nuevas digitalizaciones mucho más exactas y de muchísima mejor calidad que además incorporan el reconocimiento de caracteres a la imagen gráfica, lo cual es de una utilidad magnífica. Este es el caso de estudio que, pese al paso del tiempo, sigue siendo de consulta obligada:

Menéndez y Pelayo, Marcelino. Estudios sobre el teatro de Lope de Vega. Edición de Adolfo Bonilla y San Martín & Miguel Artigas y Ferrando. Madrid: V. Suárez, 1919. 6 vols. Accesible en línea: http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000246990

http://www.cervantesvirtual.com/Buscar.html?texto=%22Estudios+sobre+el+teatro+de+Lope+de+Vega%22.

Evidentemente, la edición de la blioteca Virtual Cervantes hace que sea poco necesaria su consulta en la digitalización de la Biblioteca Nacional, pero es un magnífico PDF que tiene todo el colorido y la frescura de un libro.