Folke me pasa noticia de esta página web de la Staatbibliothek zu Berlin que está convirtiendo los clásicos, y no reproducidos en formato digital, asombrosamente, de Konrad Haebler.
Se trata de un proyecto en construcción al que se le podría pedir que se remitiese con precisión a qué textos del autor se citan y sus páginas, aunque no deja de ser una herramienta magnífica más para nuestro trabajo.
Excelente noticias proporciona la RAE, que ya ofrece libre y gratuito su Boletín, continuando con su política de apertura al público general de sus herramientas, tan útiles como el Diccionario biográfico de la RAH, un magnífico repertorio de biografía de personajes ilustres de nuestra Historia, actualizadas y con bibliografía minuciosa y puesta al día.
O yo no estoy pendiente de mis correos, lo cual también puede pasar por la carga de trabajo que produce la nueva anormalidad que padecemos, o se están produciendo cambios de calado en los actores del mercado bibliográfico sin que se les dé publicidad. En este caso es una buena sorpresa la que nos aguarda con la nueva posibilidad que ofrece la UNE (Unión de Editoriales Universitarias Españolas): no sólo ofrcee en versión muy asequible libros de formato ePub previamente impresos (ex. gra. la reimpresión de un clásico: Lapesa, Rafael. La obra literaria del marqués de Santillana. Sevilla: Universidad, 2019), sino que además han desarrollado una aplicación propia que permita la lectura, marcación y copia de los textos. 
La página web responde bien y con celeteidad a los comandos, las herramientas son fáciles de manejar y efectivas, la calidad de imagen no sufere, en fin, me alegro mucho de que después de una época complicada cuando se produjo hace algún año la transición a este modelo, la UNE se vuelto a la posición de vanguardia que siempre debieron tener nuestras prensas universitarias.
Sin alharacas pero con paso firme nuestras instituciones culturales señeras, laus Deo!!!, van sumando actualizaciones de calado.
En este caso le ha tocado el turno a la Real Academia de la Lengua, que remoza el acceso a sus recursos racionalizando su presentación:
Especialmente útil, aunque no veo que lo señalen gráficamente para poder aprehenderlo de un golpe de vista, me parece el MAPA DE DICCIONARIOS ACADÉMICOS que permite revisar muy gráficamente una misma voz en, por el momento, un puñado de diccionarios de la Academia:
No soy lexicógrafo pero resulta muy útil poder disponer de este contraste de sentidos cambiantes para poder observar la evolución del significado de un término. Los resultados se proporcionan en “formato texto” -pido perdón por la inexactitud técnica- y permite su copia y CITA, lo cual ahorra tiempo a quienes nos dedicamos a estas lides.
Me parece percibir entre otras novedeas, aunque puedo equivocarme y reseñar anteriores páginas que ya existían y no manejé, la existencia de nuevas secciones como la Biblioteca Académica
que proporciona interesantes noticias sobre la historia de la constitución de la Bibliioteca; es el pórtico del acceso a la ficha de búsqueda en el Catálogo.
Ahora también, insisto en que pudieron existir en la anterior versión de la página pero no los tengo en la cabeza, los legados de D. Dámaso Alonso y Don Antonio Rordríguez-Moñino y Dª. María Brey tienen sus propias páginas y fichas que permiten ejecutar búsquedas entre los distintos documentos que legaron a la Institución.
Como por pedir, que no quede, como dice el refrán, me alegraría mucho dar a conocer que la Academia tiene un servicio de reprografía tan funcional y moderno como el que ahora ofrece la Biblioteca Nacional. Pero por el momento habrá que recogijarse con los espléndidos cambios introducidos.
En este Diarium ya he hablado de las actividades del SIELAE (Seminario Interdisciplinar para Estudio de la Literatura Áurea Española) que dirigen Sagrario López Poza y Nieves Pena Sueiro. El trabajo minucioso y paciente de años ha dado los conocidos, y muy apreciados, resultados que todos conocemos en forma de impresos, congresos y páginas. Ahora, hace algún tiempo pero ahora lo compruebo, han reunido los materiales que tenían dispersos en varias páginas en un único y deleitoso portal, la «Biblioteca Digital Siglo de Oro», donde reúnen, como tomo de su página: «bases de datos, ediciones digitalizadas (facsimilares y de textos transcritos) que tiene que ver con: Inventarios de bibliotecas particulares o institucionales del Siglo de Oro, Emblemática, Relaciones de sucesos, Polianteas, Enciclopedias, Repertorios de lugares comunes, Mitografías y Fuentes de erudición». Una herramienta imprescindible para cualquier estudiante o estudioso del Siglo de Oro.
El buscardor que aparece en la primera página ejecuta búsquedas en el título de las colecciones, como era de esperar, porque conseguir que se llevasen a cabo también en el interior de los textos recogidos precisaría de unos instrumentos informáticos que hoy sólo están al alcance de grandes compañías e instituciones. Sea cual fuere, el resultado de una búsqueda es tremendamente útil.
Reproduzco la completa noticia que envía Enrique Navas Benito en una de sus siempre interesantes contribuciones a la lista [INFODOC] «La Biblioteca Nacional de España libera más de 30 millones de imágenes». 30.10.2020
«La Biblioteca Nacional de España libera más de 30 millones de imágenes
La supresión de pago por el uso comercial de las imágenes digitales en dominio público, que el Real Patronato de la Biblioteca Nacional aprobó el pasado abril, se hará efectiva el primer día de noviembre, finalizados los procesos técnicos y las actualizaciones de la web destinadas a la solicitud de documentos.
A partir de esa día, cualquier ciudadano podrá acceder, descargar, modificar y compartir más de 220.000 títulos de todos los tipos de documentos, lo que suponen más de 30.000.000 de páginas procedentes de la Hemeroteca Digital y la Biblioteca Digital Hispánica en las que se albergan las versiones digitales de las obras y colecciones de la BNE: manuscritos, incunables, libros antiguos, partituras, mapas, periódicos y revistas históricas… que se convierten en recursos gratuitos para ser utilizados por las industrias creativas y culturales, por las editoriales, los investigadores, los centros educativos, pero también por el público general para cualquier uso, incluido el comercial.
Se aplica, en cualquier caso, a las imágenes en dominio público, no a aquellas sujetas a derechos de autor cuyo contenido es del titular de los derechos.
El usuario, con sólo tres clicks, accede a cualquiera de los dos portales y puede copiar o descargar la imagen que quiera en sus versiones pdf o jpg. A partir de la entrada en vigor de la nueva Resolución no será necesario pagar nada por este uso comercial de las imágenes digitales, pero sí seguirá siendo necesario pagar por la reproducción de dichas imágenes si se solicitan en alta resolución, ya que a la BNE le supone un coste extra dicho trámite. En este caso, el usuario deberá acceder a la pestaña de ‘Trámites y servicios’ > ‘Reproducción de documentos’ y rellenar el ‘Formulario de reproducción de documentos’ con los datos del solicitante y de la obra solicitada.
“Queremos dar verdadero sentido al dominio público, que de verdad sea de todos y pueda usarse libremente. Queremos que sirva para crear y fomentar nuevos proyectos”, asegura Mar Pérez Morillo, directora de la División de Procesos y Servicios Digitales de la BNE.
Con esta iniciativa, la BNE se une a las directivas y recomendaciones europeas sobre Reutilización de Información en el Sector Público, con las que se promueve la apertura de contenidos para promover una economía del conocimiento. En esta línea, el gran proyecto europeo de acceso a contenidos digitales, Europeana, también recomienda el uso de licencias abiertas en su carta sobre el dominio público.
Esta medida se enmarca en la estrategia de difusión e impulso de la reutilización de las colecciones de la BNE, que comenzó en 2007 y 2008 con la puesta en marcha de la Hemeroteca Digital y la Biblioteca Digital Hispánica y, posteriormente, se amplió con la creación del laboratorio de experimentación BNElab en 2017, donde se han desarrollado proyectos como BNEscolar y Comunidad BNE. Antes de abrirse el uso comercial de las imágenes ya se cedían sus derechos y se permitía su uso libre para fines educativos o de investigación.
Para Ana Santos, directora de la Biblioteca Nacional, “nuestra intención es favorecer la reutilización de imágenes y poner al servicio de una sociedad confinada, y de una industria cultural y editorial con sus recursos muy recortados, los fondos de la BNE y ayudar a la expansión del conocimiento”».
Gracias a Folke conozco la existencia de este interesante y útil Diccionario de abreviaturas novohispanas que también sirve para descrifrar las intrincadas abreviaturas de escribanos del otro lado del Atlántico.
Su disposición por orden alfabético lo convierte en un aliado de quien se aventura por esas selvas que pueblan nuestros archivos, en las que se esconden tesoros magníficos aún por descubrir.
Subrepticiamente, sin darlo a conocer con bombo y platillo, como debería, por fin tenemos una suscripción a MUSE en la USAL. Estoy al borde del mareo. Afirman que tenemos acceso a 683 de las 695 revistas contenidas. Por el momento no tengo forma de saber cuántas de ellas serán de nuestro área, algo lógico por varias razones, pero emocionado estoy.
Cualquier día de estos también tenemos un rewfworks 3.0 en vez de la casposa y pretérita versión 2.0 (Legacy creo que le llaman).
No sé si todos los usuarios de bibliotecas digitales habrán pensado como yo que una vez convertido el libro en PDF ese documento sería el que permanecería casi hasta el final de los tiempos, posiblemente porque conozco bien la dificultad de escanear textos del siglo XIX.
Pero me equivocaba.
Afortunadamente, van apareciendo nuevas digitalizaciones mucho más exactas y de muchísima mejor calidad que además incorporan el reconocimiento de caracteres a la imagen gráfica, lo cual es de una utilidad magnífica. Este es el caso de estudio que, pese al paso del tiempo, sigue siendo de consulta obligada:
Menéndez y Pelayo, Marcelino. Estudios sobre el teatro de Lope de Vega. Edición de Adolfo Bonilla y San Martín & Miguel Artigas y Ferrando. Madrid: V. Suárez, 1919. 6 vols. Accesible en línea: http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000246990
http://www.cervantesvirtual.com/Buscar.html?texto=%22Estudios+sobre+el+teatro+de+Lope+de+Vega%22.
Evidentemente, la edición de la blioteca Virtual Cervantes hace que sea poco necesaria su consulta en la digitalización de la Biblioteca Nacional, pero es un magnífico PDF que tiene todo el colorido y la frescura de un libro.
Me llega noticia de la existencia de esta página de la Fundación Aquae donde se encuentran algunas, no todas, desdichadamente, de las ediciones de la Biblioteca Clásica de la Real Academia Española. Por el momento no hay más que estas:
publicacion…Primera entrega de la Obra Completa de Diego de Silva y Mendoza, considerado uno de los mayores poetas del Siglo de Oro. No existe ninguna edición impresa de las obras…
publicacion…Esta novela, la tercera publicación de Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo, apareció por primera vez en 1614 en Madrid y en 1619 publicó la segunda parte. Obra situada por la…
publicacion…Crónica espiritual, de fray Toribio de Benavente “Motolinía”, misionero franciscano que, desde el territorio recién descubierto de la Nueva España, luchó por los derechos de los indios y que, siendo…
publicacion…Juan de Lucena, escritor soriano, judeoconverso (1431-1504), es una de las voces literarias más singulares de nuestro siglo xv castellano. La obra pone en escena a tres personajes relevantes de…
publicacion…A mediados de 1614 salió a la luz el “Segundo tomo del ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, que contiene su tercera salida y es la quinta parte de…
Sinceramente, no se entiende que estas magníficas obras no se vendan en algún formato digital (ePub, pdf) en las grandes plataformas de ventas digitales.
Máxime con los problemas económicos que atraviesa la Real Academia Española. Algo habrá que cambiar para que estos textos estén al alcande de todos.
Los contenidos de esta web están sujetos a una licencia
Creative Commons salvo que se especifique lo contrario
powered by WordPress MU - Aviso Legal
