Proyectos

2023-2024: Proyecto de Innovación Docente (ID2023/075). Evaluación y usabilidad de la herramienta para la docencia de la interpretación Simultánea remota SmarTerp-Edu. Investigadora principal.
2020-21: Proyecto Europeo Rebooth (https://www.ciuti.org/education-training/member-resources/) bajo la dirección de Nicoletta Spinolo, profesora del Dipartimento Interpretazione e Traduzione (DIT)- Università di Bologna (Forlì) junto con el técnico informático Gabriele Carioli. El proyecto ha dado como resultado una herramienta para la docencia de acceso abierto.
2021-22: Proyecto con financiación europea y privada SmarTerp (https://smarterp.me/) bajo la dirección de Susana Rodríguez, Miembro de la Asociación Española de Intérpretes de Conferencia (AICE) y colaboradora de Kunveno. Colaboradora en la fase de pruebas de la herramienta SmarTerp, financiada por EIT Digital con el apoyo del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología.
2019-2020: Proyecto de Innovación Docente (ID2014/0202): Hablando en plata. Aprendizaje por proyectos en las clases prácticas de interpretación simultánea de la mano de conferenciantes expertos de la USAL nativos de lenguas extranjeras (inglés/francés/alemán).
2014-2015: Proyecto de Innovación Docente (ID2014/0202): Creación de un corpus audiovisual para el aprendizaje de la interpretación consecutiva.
2012-2013: Proyecto de Innovación Docente (ID2012/277): La consolidación del gabinete de recursos sonoros de las Facultades de Filosofía y de Traducción y Documentación.
2009-2010: Proyecto de Innovación Docente (ID9/207): Proyecto de acción tutorial y evaluación continua para un modelo de prácticas de interpretación centrado en el aprendizaje por problemas.
2004-2005: Proyecto de Innovación Didáctica (US 02/04): Propuesta para la asignatura de Ejercicios de interpretación (mediación lingüística y cultural) en el ámbito social.

Proyectos

Comentarios recientes

Archivos

Categorías

Meta