Roundtable 1

ROUNDTABLE 1

Effective, Inclusive and Accessible Institutional Communication

The challenges of communication by institutions in a context in which they have opted for inclusion will be analysed. Special attention will be paid to the challenges of accessibility and clear communication in multilingual contexts:

Moderator: Daniel Linder (USAL)

1. Jesús Torres del Rey (USAL): Technological Challenges of Accessible Communication.

2. Silvia Rodríguez Vázquez (University of Geneva): Translation Challenges for Easy-to- Understand Communication.

3. Gianluca Pontrandolfo (University of Trieste): Challenges of Institutional Translation for Diverse Audiences.

4. Monse Beltrán (DGT, European Commission): Challenges for Institutions in Translating Content for Citizens: Clear Communication and Inclusive Language.

- Short videoclips by alumni working in institutional settings: Miriam Campos Carrión (European Parliament); Ainelén Bortolozzo (translator for the United Nations and other institutions).

(30 min)

Coffee break  

(30 min)