GÉRY GEVAERT, Jesucristo comunicador, Editorial Monte Carmelo, Burgos, 2013, 230 páginas. ISBN: 978-84-8353-579-0.- REID, GELEIJNSE Y VAN TOL, Fokke y Sukke rompen el hielo, Catullus, Países Bajos, 2009.
- Apicius, cahier van de topgastronomie 03, Beveren-Leie, septiembre de 2009, 190 páginas (en colaboración con Helena Staels).
- Siglos de oro. La polifonía renacentista de la Península Ibérica, Programa del festival de Música Antigua de Utrecht, verano 2008, 50 páginas.
- Traducción de las fichas técnicas de las películas proyectadas durante la Semana de Cine Español de Ámsterdam, Melkweg Cinema en Theater, 2-16 de mayo de 2007, 22 páginas.
- MOHAMED AHMED ATA, Egipto visto por un egipcio. Del pasado al presente, Sahayo Publishing & Distribution, 2007, 208 páginas.
- Traducción de las fichas técnicas de las películas proyectadas durante la Semana de Cine Español de Ámsterdam, Melkweg Cinema en Theater, 6-18 de mayo de 2005, 22 páginas.
- HENK TEN BERGE, Bert Haanstra. De animales y hombres, 43 Semana Internacional de Cine, Valladolid, 1998, 81 páginas. ISBN: 978-84-87737-28-2.
- DANIEL CHOWNING, La curación según San Juan de la Cruz, tesis doctoral leída en la Universidad Pontificia de Salamanca, 1998, 271 páginas.
- MATTHIAS RATH, Por qué los animales no sufren infarto… y los hombres sí, MR Publishing, 1997, 371 páginas. ISBN: 90-76332-47-9.
Goedele De Sterck
Facultad de Traducción y Documentación
