- Estancia de traducción e investigación en la Casa del Traductor de Ámsterdam (primera quincena de junio de 2018)
- Estancia de traducción e investigación en la Casa del Traductor de Ámsterdam (primera quincena de enero de 2017) y en la Casa del Traductor de Amberes (segunda quincena de enero de 2017).
- Movilidad Erasmus en la Universidad de Gante, Taller de traducción sobre Wordfast Anywhere y asistencia a la presentación de los TFM del Departamento de Traducción, Interpretación y Comunicación, diciembre de 2015.
- Movilidad Erasmus en la Université de Pau et des Pays d l’Adour, Taller de traducción sobre Wordfast Anywhere, marzo de 2013.
- Movilidad Erasmus en la Haute École Communauté Française Bruxelles, Traducción general francés-español, marzo de 2012.
- Prácticas lingüísticas en la División de Traducción del Parlamento Europeo, abril-septiembre de 1995.
- Profesora visitante en la Universidad de Lovaina, Lengua Española, diciembre de 1994.
- Estancia de investigación en el Ibero-Amerikanisches Institut de Berlín, abril de 1994.