La sección PASARELAS quiere ser un camino de ida y vuelta entre las dos áreas de conocimiento que conforman nuestra Facultad: Información y Documentación y Traducción e Interpretación. Se trata, por tanto, de un punto de encuentro donde confluyen propuestas que implican a las dos áreas: la Documentación como contenido y la Traducción como forma. En esta sección se recogen artículos de blogs y de revistas divulgativas sobre Información y Documentación, disponibles en acceso abierto, escritos en español u otras lenguas y traducidos a otras lenguas o al español por alumnos de la Facultad. Esta iniciativa se enmarca en el programa de Prácticas.
Presentamos artículos traducidos al español desde otras lenguas, así como artículos publicados originalmente en español que se han traducido a otros idiomas: francés y neerlandés, por el momento.
Fuentes de los artículos: Revista ARCHIVAMOS de ACAL; BIBLIOBLOG; blog del repositorio GREDOS de la Universidad de Salamanca; blog UNIVERSO ABIERTO de la Biblioteca de la Facultad de Traducción y Documentación (Universidad de Salamanca); UrfistInfo.
Los responsables de los artículos han autorizado su reproducción explícitamente, o mediante una licencia apropiada.