Participants

This post is also available in: Spanish

[Latest update: October 6, 2025]

The X Seminar on Legal and Institutional Translation and Interpreting for International Organizations (February 23-27, 2026) will have approximately 15 participants in conferences and round tables in the mornings and 8 to 10 members of international organizations who will give inter-institutional workshops in the evenings.

Please click on the drop-down menus to see all participants from the previous edition in 2023 and a continually updated list of participants for 2026.

In past editions of the Seminar, we have welcomed a large number of conference speakers and participants in roundtables. Here is a selection in alphabetical order:

Carlos Aránguez
Mona Baker
Carmen Bestué
Łucja Biel
Anabel Borja
Dragoş Ciobanu
Jan Engberg
Manuel Feria
Erik Hertog
Dorothy Kenny
Kaisa Koskinen
Johanna Mattissen
Reine Meylaerts
Holly Mikkelson
Esther Monzó
Enrique Moradiellos García
Marcelino Oreja Aguirre
Emilio Ortega Arjonilla
Sheila Queralt
Alina Secara
Gianluca Pontrandolfo
Ricardo Rivero
Juan Carlos Rodríguez Ibarra
Lucía Ruiz Rosendo
Myriam Salama-Carr
Lorenzo Silva
Guadalupe Soriano Barabino
David Staquet
Tomáš Svoboda
Abram de Swaan
Encarna Tabares
Kayoko Takeda
Fernando Toda Iglesia
Carmen Valero
Sergio Viaggio
Francisco Vigier
África Vidal Claramonte
Melisa Wallace
Catherine Way

We have been very fortunate to have had members of the following international organizations deliver workshops in the nine previous editions of the Seminar:

United Nations (UNNY, UNOG, UNOV)
Directorate-General for Translation, European Commission (DGT-CE)
International Labor Organization (ILO)
World Intellectual Property Organization (WIPO)
Interamerican Development Bank
International Criminal Court (ICC)
Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT)
International Atomic Energy Agency (IAEA)
European Parliament (EP)
World Trade Organization (WTO)
European Central Bank (ECB)
European Investment Bank
African Union Commission
World Bank
European Court of Auditors (ECA)
Food and Agriculture Organization (FAO)
Court of Justice of the European Union
Ministry of Foreign Affairs (European Union and Cooperation), Government of Spain