Líneas de trabajo e investigación / Reseach topics
- Gramática Comparada español-alemán /Contrastive Grammar Spanish-German
- Lingüística mediática contrastiva / Contrastive Media Linguistics
- Conflicto lingüístico / Language Conflict
- Neerlandés / Dutch
Proyectos de investigación y europeos financiados / R&D and European projects
- 2009-2011 Principal Investigator: Spanish and German texts on the net: optimizing virtual communication for webs and emails within the context of Castilian and Leonese small and medium-sized business (Junta de Castilla y León, Investigador Principal)
- 2011 Grantee: Deutsche und spanische Dialekte im Web (DAAD)
- 2012-2015 Principal Investigator: COMMENTS 2.0: Understanding consumer behaviour on the Social Web from a linguistic point of view: comments on products and services in Spanish, German and other European languages (I+D Ministerio de Economía y Competitividad, Investigador Principal)
- 2016-2017 Principal Investigator: Conversations 2.0 – Talking about Spain: Entendiendo el comportamiento conversacional de centroeuropeos y rusos con respecto a España y la marca España (Universidad de Salamanca, Investigador Principal)
- 2018-2020 Principal Investigator: Perception and discourse about Spain on German and Dutch Social Networking Sites (Universidad de Salamanca, Investigador Principal)
- 2021-2023 Work Package Leader: EC2U – European Campus of City-Universities (EC2U Alliance project, European Commission): Work package leader, WP “Quality Education in Language and Cultural Diversity”
- 2021-2023 Academic coordinator of the Virtual Institute for Quality Education (EC2U Alliance, financed by the European Commission)
- 2021-2023 Researcher: Research & Innovation For Cities and Citizens (Work package leader, H2020 financed by the European Research Executive Agency)
- 2021-2023 Principal Investigator: Language Policy and Multilingualism in European Universities (financed by the Virtual Institute for Quality Education of the EC2U Alliance / European Commission)
- 2022-2024 Researcher: Apprentissage des langues modimes dans une Europe plurielle (financed by the IA 4 ExcellencES sous toutes ses formes Projet UP-SQUARED – University of Poitiers)
- Director of the Research Group European Languages and Cultures in Contact (antes: OMEU, director, Universidad de Salamanca, competitive funding)
Redes de investigación / Research networks
- Forschungsnetzwerk “Europäische Kulturen – europäische Identität”
- International Working Group on Non-Dominant Varieties of Pluricentric Languages
- EC2U Virtual Institute for Quality Education
