Español
InglésThis post is also available in: Inglés
Inscripción para miembros de organizaciones internacionales
Por favor, envíe una solicitud de inscripción a stjuridica@usal.es con los siguientes datos:
- Nombre
- Puesto y afiliación
- Lenguas de trabajo
- Dirección de correo electrónico
- Otros datos de contacto (opcional)
Autorización: Es importante haber conseguido la autorización del supervisor (Jefe de Departamento o Sección de su organización) es un requisito previo para solicitar la inscripción. Los miembros de organizaciones internacionales cuya solicitud de inscripción ha sido confirmada impartirán un taller cuyo público será los otros miembros de organizaciones internacionales inscritos en el seminario y los alumnos inscritos en el seminario (ver otros datos más abajo).
Condiciones: Este programa se ofrece gratuitamente a los traductores e intérpretes de las organizaciones miembros de la IAMLADP. A cambio, los miembros de la organización internacional imparten talleres prácticos en los que describen en detalle cómo funciona la interpretación y la traducción en sus instituciones de origen y reflexionan sobre su trabajo. Todos los gastos de viaje y dietas de los miembros de las organizaciones internacionales corren a cargo de las organizaciones para las que trabajan.
Una vez que el Comité organizador haya confirmado la asignación de una plaza, se ruega a los participantes que envíen los siguientes datos sobre los talleres que impartirán por correo electrónico:
- Título del taller
-Breve descripción del taller (50-100 palabras)
- Idioma en el que se impartirá el taller (español, inglés, francés)
- Persona(as) que impartirán el taller
-Biografía(s) de la(s) persona(as) que impartirán el taller
Escrita(s) en la misma lengua que el taller
Destacar formación, experiencia profesional, asociaciones y otros méritos
Extensión recomendada: entre 100 y 150 palabras
En esta página pueden encontrar modelos
TALLERES
Las sesiones de la tarde se dedicarán a talleres prácticos impartidos por los miembros del OO.II. inscritos. Podrán ser impartidos individualmente, en pareja o en grupo. Tendrán 90 minutos de duración.
Se concederá un premio especial del público al mejor taller o presentación impartido por los miembros de OO.II.
Guía de Buenas Prácticas para Talleres 2026
