Mª Ángeles Recio Ariza
Facultad de Traducción y Documentación, Departamento de Traducción e Interpretación
 
Diapositiva 3

Gestión


En el apartado de gestión cabe resaltar lo siguiente:

 

  • Directora del Servicio de Orientación al Universitario. Universidad de Salamanca, desde 1 de abril de 2011 a 1 de marzo de 2014.

 

  • Coordinadora Académica del Grupo E-SPHAERA de la Universidad de Salamanca.

 

  • Coordinadora Académica para los programas de Movilidad Internacional de Estudiantes (Sócrates-Erasmus). Facultad de Traducción. Universidad de Salamanca, desde el 1 de octubre de 2008.

 

  • Codirectora de la Creación de la Revista CLINA (An Interdisciplinary Journal of Translation, Interpreting and Intercultural Communication) del Departamento de Traducción e Interpretación. Facultad de Traducción. Universidad de Salamanca, desde el 1 de marzo de 2011.

 

  • Miembro del Consejo de Departamento de Filología Moderna, Universidad de Salamanca.  Sector alumnos, 1991/92.

 

  • Miembro de la Junta de Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca. Sector Ayudantes, Profesores Asociados y Eméritos desde 1996 hasta 2004.  Sector Profesores Contratados Doctores desde 2008.

 

  •  Miembro del Consejo de Departamento de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca desde 2002.  Sector Ayudantes Doctores desde 1997 hasta 2002.  Sector Profesores Doctores desde 2003.

 

  • Miembro de la Comisión Permanente del Consejo de Departamento de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca desde 2003 a 2006.

 

  • Miembro de la Comisión de Docencia de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca desde junio de 2008.

 

  • Miembro de la Comité de Empresa de la Universidad de Salamanca desde junio de 2007.

 

  • Miembro del Claustro de la Universidad de Salamanca

- Representante de Profesores Asociados Doctores desde el 27 de mayo de 2003 hasta el 1 de octubre de 2004

- Representante de Profesores Ayudantes Doctor desde 18 de abril de 2008 a 1 de octubre de 2008.

- Representante de Profesores Permanentes desde mayo de 2011.

 

  • Miembro de la Comisión para la concesión del Premio Extraordinario de Grado, Facultad de Traducción y Documentación, Universidad de Salamanca, desde 2007.

 

  • Miembro de Tribunales de acceso a la Licenciatura en Traducción e Interpretación (1º y 2º ciclo)

 

  • Examinadora Oficial de los Exámenes Goethe ZD y CI en Salamanca. Universidad de Salamanca, desde el curso 2005/06.

 

  • Tutora-formadora del modelo de investigación-acción para la autoformación del profesorado basado en las observaciones en el aula, desde el curso 2005/06.

 

ORGANIZACIÓN DE CURSOS Y SEMINARIOS

 

  • Miembro del Comité Organizador del Congreso: I Simposio sobre la traducción del/al alemán. Organizado por la Facultad de Traducción y Documentación, Universidad de Salamanca, Salamanca, 28-30 de abril de 1999.

 

  • Miembro del Comité Científico del Congreso: I Simposio sobre la traducción del/al alemán. Organizado por la Facultad de Traducción y Documentación, Universidad de Salamanca, Salamanca, 28-30 de abril de 1999.

 

  • Miembro del Comité Organizador del Congreso: III. Simposio sobre la traducción/interpretación del/al alemán. Organizado por la Facultad de Traducción y Documentación, Universidad de Salamanca, Salamanca, 15-17 de marzo de 2007.

 

  • Miembro del Comité Científico del Congreso: III Simposio sobre la traducción/interpretación del/al alemán. Organizado por la Facultad de Traducción y Documentación, Universidad de Salamanca, Salamanca, 15-17 de marzo de 2007.

  

  • Miembro del Comité Científico del Congreso: III Simposio sobre la traducción/interpretación del/al alemán. Organizado por la Facultad de Traducción y Documentación, Universidad de Salamanca, Salamanca, 15-17 de marzo de 2007.

 

    • Miembro del Comité Organizador del Congreso: IV Simposio sobre la traducción/interpretación del/al alemán. Organizado por la Facultad de Traducción y Documentación, Universidad de Salamanca, Salamanca, 6-8 de abril de 2011.
  •  Miembro del Comité Científico del Congreso: IV Simposio sobre la traducción/interpretación del/al alemán. Organizado por la Facultad de Traducción y Documentación, Universidad de Salamanca, Salamanca,  6-8 de abril de 2011.

 

  • Miembro del Comité Científico del Congreso: V Simposio sobre la traducción/interpretación del/al alemán. Organizado por la Facultad de Traducción y Documentación, Universidad de Salamanca, Salamanca, 8-10 de abril de 2015.

 

  •   Miembro del Comité Científico del Congreso: V Simposio sobre la traducción/interpretación del/al alemán. Organizado por la Facultad de Traducción y Documentación, Universidad de Salamanca, Salamanca, 8-10 de abril de 2015.

 

  • Organización y dirección del Curso Extraordinario de la Universidad de Salamanca “Metodologías Aplicadas a la Didáctica de la Traducción (1ª edición)”. Celebrado del 11 al 14 de diciembre de 2006. Salamanca.
  • Organización y dirección del Curso Extraordinario de la Universidad de Salamanca “Metodologías Aplicadas a la Didáctica de la Traducción (2ª edición)”. Celebrado del 9 al 12 de diciembre de 2008. Salamanca.

 

  • Organización y dirección del Curso Extraordinario de la Universidad de Salamanca “Metodologías Aplicadas a la Didáctica de la Traducción (3ª edición)”. Celebrado del 18 al 21 de octubre de 2010. Salamanca.

 

  • Organización y dirección del Curso Extraordinario de la Universidad de Salamanca “Metodologías Aplicadas a la Didáctica de la Traducción Ampliación 1ª, 2ª y 3ª edición”. Celebrado del 4 al 8 de marzo de 2011. Salamanca.
Política de privacidad