Mª Ángeles Recio Ariza
Facultad de Traducción y Documentación, Departamento de Traducción e Interpretación
 
Diapositiva 3

Quién soy

Mª Ángeles Recio Ariza (Zamora, 1967). Licenciada y doctora en Filología Alemana. Mi andadura profesional comenzó como Profesora de EE.OO.II. de alemán, con la plaza en propiedad. Desde  1996, y tras pedirme una excedencia en la E.O.I. de Burgos, comencé mi carrera profesional en la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca. Desde ese año compagino la docencia con la investigación. Ésta se centra en la enseñanza de la lengua extranjera desde el punto de vista traductológico y su didáctica. He traducido artículos y literatura, además de trabajar como Intérprete para varios empresarios salmantinos. Mi preocupación por la docencia y la investigación me ha llevado a participar en varios proyectos de investigación, así como de innovación docente, siendo actualmente la responsable de un proyecto de innovación docente de la Usal para la creación de un método de enseñanza de la lengua extranjera para Traducción e Interpretación. Destacar en mi labor de gestión que desempeñé el cargo de Directora del Servicio de Orientación de la Usal de 2011 a 2014.