Sistema de blogs Diarium
Universidad de Salamanca
IX Seminario de Traducción Jurídica e Institucional para OO.II.
Del 27 de febrero al 3 de marzo de 2023 en la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca
 

Prior editions

This post is also available in: Spanish

The Seminar on Legal and Institutional Translation has been held regularly since 2008. Its seven prior editions have brought together experts, researchers, scholars and practitioners linked to the field of legal and institutional translation. This forum, which has enabled a fruitful exchange of knowledge and expertise as well as the establishment and enrichment of collaboration networks, has also led to the publication of collective volumes including the main contributions of participants.

Programs of prior editions

 

I Seminar on Legal Translation  (2008)

II Seminar on Legal Translation (2009)

III Seminar on Legal Translation (2010)

IV Seminar on Legal Translation (2011)

V Seminar on Legal Translation (2012)

VI Seminar on Legal Translation (2014)

VII Seminar on Legal Translation (2017)

Publications

 

Reflexiones sobre la traducción jurídica / Reflections on Legal Translation

 Authors: BAIGORRI, Jesús; CAMPBELL, Helen J. C. (eds.)
Publishing house: Comares (http://www.comares.com)
Year: 2009
ISBN: 978-8498364835

Index

Reviews: 
Entreculturas, 2009, Vol. 1, pp. 817-819 Full text
Redit, 2009, Vol. 3, pp. 91-93 Full text
 
 

Translating Justice / Traducir la justicia

 
Authors: ALONSO ARAGUÁS, Icíar; BAIGORRI, Jesús; CAMPBELL, Helen J. C. (eds.)
Publishing house: Comares (http://www.comares.com)
Year: 2010
ISBN: 978-84-98366518
 
Reviews:
Revue Française de Linguistique Appliquée (RFLA), 2011, Vol. XVI-1, pp. 127-129 Full text
Reseña en Estudios de Traducción 2011, vol. 1, 223-253 Full text
 
 

Lenguaje, Derecho y Traducción / Language, Law and Translation

 
 
Authors: ALONSO ARAGUÁS, Icíar; BAIGORRI, Jesús; CAMPBELL, Helen J. C. (eds.)
Publishing house: Comares (http://www.comares.com)
Year: 2011
ISBN: 978-84-98367911

Index

 
 
 

Ensayos sobre traducción jurídica e institucional / Essays on Legal and Institutional Translation

 
Authors: ALONSO ARAGUÁS, Icíar; BAIGORRI, Jesús; CAMPBELL, Helen J. C. (eds.)
Publishing house: Comares (http://www.comares.com)
Year: 2012
ISBN: 978-84-98369205

Index

 
 
 

Translating the Law: Theoretical and Methodological Issues / Traducir el Derecho: Cuestiones teóricas y metodológicas

 

Authors: ALONSO ARAGUÁS, Icíar; BAIGORRI, Jesús; CAMPBELL, Helen J. C. (eds.)
Publishing house: Comares (http://www.comares.com)
Year: 2013
ISBN: 978-84-9045-036-9

Index and introduction
Política de privacidad
Studii Salmantini. Campus de excelencia internacional