La lista de cánceres comunes incluye cánceres que se diagnostican con mayor frecuencia entre las mujeres y los hombres hispanos de los Estados Unidos. Las estadísticas de incidencia de cáncer de la Sociedad Americana del Cáncer1 y de otras fuentes se usaron para crear esta lista. Para que un cáncer se considere común, el número estimado de casos nuevos para 2006 tenía que ser de 2 000 o más.
El número total de casos nuevos de cáncer diagnosticados entre las mujeres y los hombres hispanos de los Estados Unidos para 2006 se proyectó que sería de 80 280. El número total de muertes por cáncer entre las mujeres y los hombres hispanos de los Estados Unidos para 2006 se proyectó que sería de 23 320.
El cuadro a continuación presenta los números proyectados para 2006 de casos nuevos de cáncer y muertes entre los hispanos en cada uno de los cánceres comunes. Los cánceres se han ordenado de acuerdo al número proyectado de casos nuevos; el cáncer con el número más elevado ocupa el primer renglón.
Aunque los cánceres de riñón pueden dividirse en dos grupos principales (cánceres del parénquima renal y cánceres de la pelvis renal), aproximadamente el 85 por ciento de los cánceres de riñón se presentan en el parénquima renal,2 y casi todos estos cánceres son cánceres de células renales. En el cuadro, los números para cáncer de riñón se refieren solamente a cánceres de células renales.
| Tipo de cáncer | Casos nuevos proyectados | Muertes proyectadas |
| Seno (mujeres) | 14 300 | 1 740 |
| Próstata | 11 830 | 1 140 |
| Colon y recto | 8 370 | 2 360 |
| Pulmón (bronquios incluidos) | 5 750 | 4 070 |
| Linfoma no Hodgkin | 3 710 | 1 060 |
| Riñón (células renales) | 2 661 | 366 (solo hombres; no hay datos disponibles de muertes en mujeres) |
| Estómago | 2 550 | 1 170 |
| Endometrio (cuerpo del útero) | 2 280 | No hay datos disponibles |
| Cervical (cuello del útero) | 2 000 | 350 |
