Tag media creation tool