- TALLER “Traducción para museos español-inglés”. Mayo 2012
- TALLER “Taller de subtitulación del / al francés”. Noviembre 2012
- CURSO EXTRAORDINARIO “Del texto a las tablas: traducir para el teatro (ingl-esp)”. Mayo 2015.
- CURSO EXTRAORDINARIO “Taller Interuniversitario (Salamanca-Puerto Rico): Traducción de Textos Teatrales” (ingl-esp)”. Noviembre 2015 – Mayo 2016
- CURSO EXTRAORDINARIO “Teatro entre culturas: traducción de textos teatrales (inglés-español, francés-español y alemán-español) para su puesta en escena”. Marzo – Mayo 2018.
- CURSO EXTRAORDINARIO “Teatro entre culturas: traducción de textos teatrales (inglés-español, francés-español, alemán-español, japonés-español y neerlandés-español) para su puesta en escena”. Febrero – Mayo 2023.
