La identidad de la biblioteca universitaria en la sociedad digital. Conferencia en Curso de Verano, Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid, San Lorenzo de El Escorial, 25 de julio de 2013.Acceso a la presentación
Se analiza la evolución de la biblioteca desde su configuración tradicional hasta la situación actual. Se ofrece una panorámica de los ámbitos de innovación de las bibliotecas.
Presentation: Academic Library Services to International Students Interest Group (ACRL), University of Salamanca Libraries, Spain. American Library Association Conference, June 29, 2013. Presented by José Antonio Merlo Vega, PhD, Library Services Director & LIS ProfessorAcceso a la presentación
Contents: Spanish libraries background, Academic libraries highlights, University of Salamanca milestones: 1. Embedded services: support, training, reference, social media, etc., 2. Institutional repository (GREDOS) and open access policies; 3. Electronic resources and federated search; 4. Mobile services and information (application Biblio USAL); 5. E-books lending (platform CIELO).
Presentación "Recursos bibliográficos y de promoción de la lectura: 50 recursos sobre literatura infantil y juvenil de interés para profesores de español en Estados Unidos", por José Antonio Merlo Vega (Universidad de Salamanca) en el XXII Seminario de Literatura Infantil y Juvenil. Instituto Cervantes, Nueva York, 14 junio 2013.Acceso a la presentación
Se seleccionan portales e instituciones, revistas y servicios de actualidad, guías y selecciones de obras, premios literarios, bibliotecas digitales, biografías de autores, informes y recursos para la investigación.
Lecture. "Open Commons: Spanish Libraries Enhancing Open Access to Knowledge" The University of North Carolina at Greensboro, Jackson Library, Hodges Reading Room, May 30th 2013. Greensboro NC.Acceso a la presentación
Lecture. “Open Commons: Spanish Libraries Enhancing Open Access to Knowledge” presented by Dr. José A. Merlo. The University of North Carolina at Greensboro, Jackson Library, Hodges Reading Room, May 30th 2013. Greensboro NC. Dr. Merlo is Professor and Library Services Director at the University of Salamanca, Salamanca, Spain. Spanish facts and open access resources, including […]
Dispositivos móviles y bibliotecas: la experiencia de las Bibliotecas de la Universidad de Salamanca. Presentación en XIII Jornadas Españolas de Documentación. FESABID 2013.Acceso a la presentación
La Universidad de Salamanca fue la primera institución en España en disponer de una aplicación para dispositivos móviles de sus bibliotecas, que lanzó a finales de 2011. Además, su portal web se encuentra adaptado para su consulta desde teléfonos o tabletas. Se presentará la estrategia de contenidos móviles de las Bibliotecas de la Universidad de […]
Social Entrepreneurship in Action in Spanish Libraries. Presentation by José Antonio Merlo Vega (Universidad de Salamanca = University of Salamanca). Social Entrepreneurship in Action: The Conference for Entrepreneurial Librarians (May 16-17, 2013 / UNC Greensboro).Acceso a la presentación
Presentation by José Antonio Merlo Vega (Universidad de Salamanca = University of Salamanca). Social Entrepreneurship in Action: The Conference for Entrepreneurial Librarians (May 16-17, 2013 / UNC Greensboro). The presentation offers a brief overview of how social entrepreneurship has been practiced in Spain with pertinent examples from libraries, ranging from academic initiatives to social actions […]
Merlo Vega, José Antonio. Uso de la documentación en el proceso de la traducción especializada. En Gonzalo García, Consuelo; García Yebra, Valentín (eds.). Manual de documentación y terminología para la traducción especializada. Madrid: Arco/Libros, 2004, p. 309-336. ISBN 84-7635-578-5.Acceso al documento
Se describe la aplicación de la documentación en los procesos de traducción de textos no literarios. Se ofrece una tipología detallada de fuentes de información, con los diferentes recursos de interés como apoyo a los procesos de la traducción especializada. Se incluye un caso práctico de documentación de un texto especializado.
Merlo Vega, José Antonio. Uso de la documentación en el proceso de la traducción literaria. En Gonzalo García, C.; García Yebra, V. (eds.). Manual de documentación para la traducción literaria. Madrid: Arco/Libros, 2005, p. 181-200. ISBN 84-7635-600-5.Acceso al documento
Se analizan las diferentes aplicaciones de la documentación en el proceso de la traducción literaria. Se describen las fuentes de información bibliográfica de utilidad en la traducción de textos literarios. Se ofrece un ejemplo del proceso documental de una traducción literaria.
[EN] Presentation about the procedures and standards in Gredos, University of Salamanca Institutional Repository. [ES] Presentación sobre los procedimientos y estándares de Gredos, Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca.Acceso a la presentación
Título: Metadata: Repository Gredos (University of Salamanca, Spain) Foro y organizador: Master Library and Information Studies UNCG Lugar y fecha de la presentación: Greensboro (North Carolina), 16 de abril de 2013 Dirección: Ver, insertar, compartir o descargar [slideshare id=19477542&doc=merlousalmetadatagredos-130421212335-phpapp01]
Merlo-Vega, J.A.; Ferreras-Fernández, T. (2013). Preservación digital y difusión de la revista Educación y biblioteca desde el repositorio Gredos de la Universidad de Salamanca. El profesional de la información, 22 (2), 143-148.Acceso al artículo
El repositorio Gredos de la Universidad de Salamanca ofrece en acceso abierto el contenido completo de la revista Educación y biblioteca. Se describen el origen y objetivos del proyecto de digitalización y depósito de la revista en el repositorio con el fin de preservar a largo plazo sus contenidos. Se explica la metodología y los […]
Seguir @merlovega en Twitter
