“Tenemos que avanzar hacia un espacio compartido de datos, hacia una base de datos gigante”

Karen Coyle, experta en linked data y web semántica, ha explicado los beneficios de estas herramientas para compartir el conocimiento.

La Fundación Ramón Areces ha organizado en colaboración con la Biblioteca Nacional de España y la Fundación de Amigos de la Biblioteca Nacional de España (Fabne) una jornada sobre Web semántica en archivos, bibliotecas y museos. El objetivo de esta jornada ha sido ofrecer una visión general sobre la web semántica y los datos enlazados o Linked Open Data y cómo pueden beneficiarse de estas nuevas herramientas las instituciones culturales.

En la sesión inaugural, la consultora norteamericana Karen Coyle, una de las principales autoridades en web semántica y bibliotecas digitales, ha subrayado la necesidad de avanzar hacia unos estándares únicos. “Lo realmente importante de los datos enlazados es su capacidad para conectar información. Hasta el momento, existe una gran cantidad de información en las bases de datos (estadísticas, geográficas, científicas…) Todo esto se encuentra separado y no contamos con una manera fácil de conectar todos estos almacenes de datos. Por este motivo, tenemos que avanzar hacia un espacio compartido de datos, hacia una base de datos gigante”.

Coyle ha hecho autocrítica al comentar que, en el pasado, las instituciones culturales no lo han hecho demasiado bien en este campo. Sin embargo, ha apuntado hacia esa necesidad de un mundo cada vez más interconectado. “Hoy la mayor parte de las conexiones entre bases de datos se mueven alrededor de datos sencillos (fechas, nombres…). Los identificadores, que son la esencia misma de los datos enlazados, tienen que ser persistentes y congruentes, siempre con la idea de que sean neutrales en cuanto al lenguaje”, ha indicado.

Para Coyle, considerada una de las máximas autoridades en web semántica y datos enlazados, “una vez que se entra en linked data, ya no hay diferencia entre información propia y externa”. En este sentido, ha puesto ejemplos de cómo durante una sesión de navegación en una página concreta un usuario puede tener al mismo tempo diferentes ventanas de otras webs en las que se nos complementa esa información. Así, si un usuario se encuentra leyendo una edición del Quijote en la web de la Biblioteca Nacional, no sólo podrá hacerlo en una versión digitalizada del siglo XVI, sino que esa lectura se enriquecerá con otros elementos: en una ventana accederá a un mapa del recorrido que va haciendo el ingenioso hidalgo, en otra encontrará un gráfico sobre el funcionamiento de un molino…

En el transcurso de esta jornada celebrada en la Fundación Ramón Areces, la Biblioteca Nacional ha presentado la segunda fase de su programa Open Data, un proyecto que inició en 2011. Con él se ha propuesto poner sus fondos -con más de 2,5 millones de registros bibliográficos- a disposición de cualquier usuario a través de Internet. Según ha explicado la directora de la Biblioteca Nacional, Ana Santos, es “la mejor vía en estos momentos para conseguir que este patrimonio esté realmente accesible a todo el mundo”. “La web semántica y los datos enlazados ofrecen una gran oportunidad y albergan un potencial enorme para que todo el trabajo que produzca la Biblioteca Nacional llegue a todos. Compartir todos esos datos con otras instituciones y abrirlos para su máximo aprovechamiento es algo en lo que no vamos a dejar de pensar”, ha destacado Santos.

Este proyecto de Linked Open Data de Biblioteca Nacional se está llevando a cabo mediante un acuerdo con el Ontology Engineering Group de la Universidad Politécnica de Madrid. Asunción Gómez Pérez, miembro de este equipo, ha querido mirar al futuro para adelantar que la web semántica y los datos enlazados ofrecerán muchas oportunidades no solo para los archivos, las bibliotecas y los museos, el objeto de esta jornada de la Fundación Ramón Areces, sino que tiene gran potencial en dos ramas trascendentales para la economía de España como es el turismo y la formación de las nuevas generaciones.

Programa de la Jornada

María Luisa Martínez Conde (Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria), en su presentación titulada El enriquecimiento semántico en las bibliotecas digitales de la Secretaría de Estado de Cultura,  ha hecho referencia al repositorio Gredos de la Universidad de Salamanca como ejemplo de la contribución a Europeana de los repositorios españoles a través de Hispana.

TEEM Conference – Call for papers
Technological Ecosystems for Enhancing Multiculturality
Salamanca, 14 y 15 de noviembre de 2013
http://teemconference.eu

TEEM Conference, Track 4. Science 2.0 supported by Open Access Repositories and Open Linked Data

La Universidad de Salamanca organiza el congreso Technological Ecosystems for Enhancing Multiculturality (TEEM) que se celebrará en la ciudad de Salamanca los días 14 y 15 de noviembre de 2013. Los plazos para la presentación de comunicaciones se han ampliado en algunos de los bloques temáticos, como ocurre con el dedicado a Ciencia 2.0, acceso abierto y datos enlazados. En este mensaje se ofrecen los datos para la presentación de propuestas para TEEM Conference relacionadas con el bloque 4: “Science 2.0 supported by Open Access Repositories and Open Linked Data”.

Información (temas, tipos de contribuciones):

http://teemconference.eu(Track4)

http://teemconference.eu/tracks/science-2-0-supported-by-open-access-repositories-and-open-linked-data/

Destinatarios:

Investigadores y estudiantes de doctorados y másteres en Información y  Documentación.

Envío de propuestas:

A través de la plataforma TEEM, http://teemconference.eu/submission/

Las contribuciones tendrán una extensión de 5-8 páginas.

Fechas:

Las comunicaciones se encuentran en periodo de arbitraje. La plataforma seguirá abierta hasta disponer del número máximo de textos. La asignación de evaluadores se realizará a medida que se reciban nuevas propuestas. La aceptación o denegación será comunicada nada más ser arbitrada. La entrega del documento definitivo aceptado (correcciones y formato preciso) tendrá la fecha límite del 30 de septiembre de 2013.

Publicación:

Las actas serán publicadas por ACM. Es obligatorio emplear la plantilla ACM Template (doc), http://teemconference.eu/submission/

Las comunicaciones seleccionadas de este bloque serán publicadas en un número especial de la revista Program http://www.emeraldinsight.com/journals.htm?issn=0033-0337

Idiomas:

Las comunicaciones aceptadas podrán ser presentadas en inglés o español. Las comunicaciones aceptadas se publicarán exclusivamente en inglés. Es obligatorio que el texto esté en inglés para su publicación.

Temas (Track 4):

I. Open Knowledge management: Open Access repository and Science 2.0.

• Science 2.0: The Use of Social Networking in Research
• Science 2.0: Tools and experiences sharing research.
• Science 2.0: Tools and experiences sharing resources.
• Science 2.0: Tools and experiences sharing results.

II. Open Access Technology:

1. Metadata
   • Domain metadata (research institutions, cultural memory institutions, education, government, and scientific fields).
   • Metadata for e-Science
   • Metadata principles, guidelines, and best practices
   • Conceptual models and frameworks (e.g., RDF, DCAM, OAIS)
   • Metadata uses (preservation, curation, institutional repositories, publishing)
   • Social tagging and user participation in building metadata
   • Knowledge Organization Systems (ontologies, taxonomies, authority files, folksonomies, and thesauri) and Simple Knowledge Organization Systems (SKOS)
   • Ontology design and development. Integration of metadata and ontologies
   • Linked data and the Semantic Web (metadata and applications)
2. Open Access Repositories
   • Open Access Repository Interoperability
   • Open Source: Software and Frameworks
   • Services making use of repository metadata
   • Infrastructure for use and reuse of content
   • Semantic Web. Repositories Linked Open Data
   • Added-value services for repositories
   • Long-term preservation of repositories and their contents
   • Role and impact of repositories in the research ecosystem

III. Bibliographic description and Interoperabilty:

• Resource Description and Access (RDA)
• Semantic mapping from RDA to metadata schemes
• Interoperability for digital libraries and repositories
• Interoperability and Linked Data
• Metadata interoperability and bibliographic platforms

Información complementaria:
José Antonio Merlo Vega
Universidad de Salamanca
TEEM Track 4, co-chair
http://diarium.usal.es/merlo/contacto

1. Definición de Linked Data (LD) y Linked Open Data (LOD).
2. Beneficios para las biblioteca.
3. Normas y recomendaciones.
4. Análisis de proyectos: bibliotecas y repositorios.

Más información: SocialBiblio