Organización

Presidencia do Congreso:

• M. Teresa Cabré i Castellví

Comité organizador

• Grupo NeoUSAL. Departamento de Traducción e Interpretación (Universidad de Salamanca). Joaquín García Palacios, Jesús Torres del Rey, Goedele de Sterck, Daniel Linder, Nava Maroto, Miguel Sánchez Ibáñez
• Estudantes colaboradores: Mateo Pierre Avit Ferrero, Carmen Clavero Fernández, Laura Collantes Aláez, Gabriela de Magalhães Figueiredo Alves, Silvia Filigheddu Lapuerta, Ana García Lozano, Vanessa Gheorgiu, Hend Ghidhaoui, Raquel Lorenzo Martín, Carlos Ramos Fuentes, Gabriela Torregrosa Benavent.

Comité científico

• Giovanni Adamo (Istituto per il Lessico Intellettuale europeo e Storia delle Idee)
• Andreína Adelstein (Universidad Nacional de General Sarmiento, Buenos Aires)
• Ieda M. Alves (Universidade de São Paulo)
• Pierre Auger (Université Laval)
• Margarita Correia (Universidade de Lisboa)
• Valeria Della Valle (Università di Roma, La Sapienza)
• Rosa Estopà Bagot (Universitat Pompeu Fabra)
• Judit Freixa Aymerich (Universitat Pompeu Fabra)
• Gloria Guerrero Ramos (Universidad de Málaga)
• Xosé María Gómez Clemente (Universidade de Vigo)
• John Humbley (Université Paris 7)
• Jean-François Sablayrolles (Université Paris 13)
• Javier San José Lera (Universidad de Salamanca)
• Carmen Sánchez Manzanares (Universidad de Murcia)
• Cristina Varga (Universitatea Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca)

Comité de honra

• Formado por representantes de organizacións e institucións nacionais e internacionais con intereses nos ámbitos da neoloxía e das linguas (Real Academia Española de la Lengua, Instituto Cervantes, Délégation générale à la langue française et aux langues de France, Office québécois de la langue française, Real Academia Galega, Institut d’Estudis Catalans, Bureau de la traduction (Ottawa), Accademia della Crusca, Academia Româna e Instituto Camões).