Le master universitaire en Traduction et Médiation Interculturelle offre deux programmes de mobilité internationale avec l’aide des institutions partenaires et le programme Erasmus+.
Le programme consiste de deux semestres dans deux des institutions du groupe METS. Chaque institution offre une programme et une spécialisation différent, ainsi que plusieurs combinaisons linguistiques. Les étudiants inscrits à l’USAL partent faire une séjour dans le premier semestre et une autre en 2e semestre. Le mémoire de maîtrise se fait à l’USAL. Les universités membres sont: Université Libre de Bruxelles (ISTI), Louvain School of Translation and Interpreting, UCL (Louvain-la-Neuve), ISIT (Paris), KU Leuven (Amberes), Université catholique de l’Ouest (Angers), Universität Leipzig, Universität Wien, Università di Bologna (SLLTI-Forlì) et Swansea University.
Depuis l’année académique 2018-2019, les universités de Salamanque et Heidelberg (Allemagne) offrent un double master, qui dure deux ans, sous la forme de deux séjours d’un an à chaque université (1er à l’USAL et 2e à IÜD, Université de Heidelberg). Après avoir complété les 120 crédits du programme, les étudiants obtiennent deux diplômes, le master en Traduction et Médiation Interculturelle d’USAL et le master en Sciences de la traduction (M. A. Übersetzungswissenschaft) d’UHD. Les étudiants de la première promotion de ce programme ont obtenu leur diplôme lors de l’année académique 2019-2020. Le programme compte sur l’aide institutionnel de DAAD (le service d’échanges académiques allemande), ainsi que l’aide d’Erasmus+.
_________________________
*S’il vous plaît, notez que bien que les informations de ce site web soient en français, les cours sont donnés en espagnol.
**Traduit par Maria Ward (Assistante Erasmus, 2021) et Mathilde Donstetter.
