Miguel Ángel Aijón Oliva
But just say the word
 
Archivos de Etiquetas | concordancia
Praga y Venecia soñados

Salamanca no es tan frío

    Por qué Praga soñado y Venecia soñado, me pregunto, si es evidente que Praga y Venecia son femeninas. Aunque los lugares no tengan sexo, nuestra mente románica tiende a concebirlos como hombres o como mujeres, al igual que hacemos con casi cualquier cosa; y es poco dubitable que para la mayoría de los […]

Leer contenido completo Comentarios { 0 }
Flag

Those false facts we were taught about English

  Learners of a foreign language, especially at initial and intermediate stages, are basically taught its standard variety – provided there is such a thing. It is generally assumed that if you just use ‘common’ words and constructions, avoiding dialectal features, colloquial traits and slang of any sort, you will communicate successfully in most situations. […]

Leer contenido completo Comentarios { 1 }
Columnas

Ya somos cultos. El “Libro de estilo” de la RAE

  He observado en otras entradas, de cuyo título no quiero acordarme, que, por más que se quiera repetir que en la actualidad el papel de la Real Academia Española ha de ser el de “notario del uso” (¿el uso de quién, dónde, cuándo, para qué…?), lo que reclama la gran mayoría de los hablantes […]

Leer contenido completo Comentarios { 0 }
UNCuyo

Oda a Cuyo

  Nunca lamentaremos suficientemente la obsolescencia (muy bien programada) de cuyo. Pocas palabras del español resultan más elegantes y a la vez pueden evidenciar mejor la adecuada organización de nuestra mente. Construir una oración subordinada con cuyo o sus variantes de género y número requiere una operación cognitiva bastante compleja: es un relativo que indica […]

Leer contenido completo Comentarios { 0 }
La área

Pero las áreas vuelven a su ser

  Parece que la entrada anterior, sobre las confusiones en el género gramatical, ha sacudido las conciencias y, al menos por lo que respecta a la palabra área, se está recuperando el uso femenino normativo. Pero, como a los hispanohablantes nos resultaría muy vulgar limitarnos a hacer las cosas bien, esta reacción ha llegado al […]

Leer contenido completo Comentarios { 0 }
Presxs

Equis

  Cada vez que un político o una política dice los ciudadanos y las ciudadanas, muere un profesor o una profesora de Lengua. Si el lenguaje políticamente correcto o, como ahora gusta más, lenguaje inclusivo solo fuera gramaticalmente absurdo, comunicativamente inservible e ideológicamente sesgado, quizá no se diferenciaría mucho de otras numerosas innovaciones expresivas que amplios […]

Leer contenido completo Comentarios { 1 }
Rey

Discordancia viene de corazón

  En última instancia, así es. El latín cor, cordis ha dado lugar en español a una familia (más bien disfuncional, se diría) de palabras que, en muchos casos, apenas recuerdan ya su origen en el músculo más trabajador del cuerpo. Entre ellas hay algunas sorprendentes como recordar, que originalmente significaba ‘despertar’ (no por otro motivo […]

Leer contenido completo Comentarios { 0 }
Política de privacidad