In an officially monolingual community such as the one I live in, public communication acknowledges the existence of basically two languages – the official one and the culturally dominant one. This means that most linguistic material to be heard or read on the streets, in the media, in advertising, or even in the academic […]
En 7 de septiembre
Hoy es el día en que oficialmente se debe recordar al grupo musical más mítico, aquel que, como siempre se cuenta, vendió por primera vez un millón de ejemplares de un álbum (sin contar las copias, que son otra cosa, y de las cuales también se harían muchas), el que más abarrotaba los estadios […]
Lo primero es lo primario
Los dobletes léxicos constituyen un resultado curioso de la evolución histórica del español. Una misma palabra latina ha dado como resultado dos diferentes en nuestra lengua, que podemos considerar hermanas mellizas. Una de ellas se parece mucho a su madre, ya que no se vio sometida a la evolución fonética natural en el romance […]
Siete (des)encuentros con Miguel de Cervantes
Seguramente, todo hablante de español tiene su relación personal con Cervantes, más lejana o más cercana, que además puede sufrir altibajos y evolucionar a lo largo de los años. Aquí van siete observaciones o anécdotas que en mi caso forman parte de esa relación, y que quizá pueden ofrecer alguna visión no del todo […]
La competencia comunicativa: muchas leyes y muchas preguntas
Las asignaturas de las áreas lingüístico-comunicativas son relevantes para la formación de un docente de cualquier nivel y especialidad, ya que habrá de desarrollar su labor profesional, en gran medida, por medio del lenguaje, y de algún modo tendrá que contribuir al desarrollo de la competencia lingüístico-comunicativa en sus alumnos. Esta relevancia se ve […]
Igitur
Pero esta divergencia, como dice san Agustín en el lugar citado, era más de palabras que de pensamiento. Summa Theologiae, cuestión 59, artículo 2 En el día de santo Tomás, gran fiesta de la institución universitaria, cabe alzar esas copas que ya apenas podemos consumir fuera de nuestros hogares y brindar por los sabios que en […]
Busca a alguien que
A los profesores nos gusta compartir ideas y sugerencias sobre actividades que “nos funcionan” en clase, como quien intercambia recetas de cocina (o médicas, ya que no solo estamos intentando alimentar, sino curar la ignorancia); de hecho, se puede decir que la nueva ciencia didáctica consiste, hasta cierto punto, en eso: en compartir recetas. […]
Esa media palabra
Una palabra augusta en la que resuena un origen latino, que a su vez transparenta un significado más lejano, de aquellos que leen juntos. Una palabra que, además de un centro de enseñanza, designa una agrupación de expertos en cierta materia; y que en el registro del comentarista radiofónico convierte al simple árbitro de fútbol, blanco habitual de insultos […]
Huexólotl
YO sé que la luz del sol entra por la ventana: alguien ha abierto las cortinas, quizá haya sido yo mismo: tengo el libro entre las manos y noto cómo el libro me va leyendo, por no decir que me va escribiendo: letra a letra, segundo a segundo se va escurriendo el tiempo, la […]
Words we might need someday
I need to start using old images of the blog because the Diarium site won’t allow me to upload any new ones. Probably an advancement of the times to come. Languages have different inventories of words, thus of concepts, as famously illustrated by color term lists across the world. This justifies the pervasive phenomenon of […]
Comentarios de texto