ExperimenTRADO
Portal de prácticas experimentales de Traducción y Documentación
 
Facultad6

Travesías

Imagen: Pixabay

En esta sección presentamos un proyecto que tiene como objetivo la difusión a otras lenguas de artículos académicos relacionados con la traducción.

Se trata de travesías lingüísticas, culturales y textuales en las que la traducción es a la vez el punto de partida, de llegada y el puente de comunicación e intercambio.

Empezamos con las traducciones al español de artículos de la revista científica JoSTrans (The Journal of Specialised Translation), realizadas por alumnos y supervisadas por profesores de nuestra Facultad. Cada traducción cuenta con el beneplácito del Consejo editorial de la revista JoSTrans y de los autores de cada artículo, a quienes agradecemos su implicación.

Por el momento, contamos con la traducción de un artículo de Nathalie Ramière (número 6, julio de 2006) y de cuatro artículos del número 10, de julio de 2013, escritos por Brian Mossop, Sissel Rike, Pablo Romero Fresco y por Cristina Cambra, Aurora Leal y Núria Silvestre.

Puedes acceder a la sección JoSTrans para ver todas las traducciones, que irán en aumento poco a poco.

Política de privacidad