Cod.eX
 

Accueil

Le groupe de recherche Cod.eX a été créé à la Faculté de traduction et de documentation de l’Université de Salamanque, où les membres sont ou ont été des étudiants, des doctorants et / ou des enseignants. Ils ont travaillé ensemble dans l’enseignement et la recherche des aspects technologiques liés à la traduction et à la localisation (traduction de produits ou genres numériques).

Lucía, Emilio, Silvia et Jesús, membres du groupe Cod.eXLe nom du groupe provient de la combinaison de différents concepts et termes : le codex comme l’un des premiers pas matériels et technologiques de l’écriture et, par conséquent, de la traduction ; le code comme élément indispensable de la programmation et de la représentation de l’information numérique, ainsi que du protocole linguistique (naturel ou artificiel) avec lequel nous communiquons ; l’étranger comme noyau de la traduction, de la localisation et de l’échange (exchange) ; l’extraction de texte et de sens, et leur structuration grâce à la technologie ou à des métalangages comme XML ; les balises qui nous permettent d’organiser et d’eXtraire l’ pour la localisation, les différentes compétences qui sont requises pour l’utilisation et l’échange de produits culturels numériques et la nécessité d’améliorer leur accessibilité.

Les objectifs principaux du groupe Cod.eX sont la recherche et l’enseignement dans le domaine de la localisation à partir d’une perspective traductologique, la combinaison des différents domaines d’expertise des membres du groupe et finalement la présentation et la diffusion des résultats de leurs recherches.

Política de privacidad