Docente durante cinco quinquenios, ha impartido clase en las licenciaturas de Medicina y Cirugía, Odontología y Humanidades, en los grados de Medicina, Humanidades, Odontología y Traducción. Además de en los másters de la Universidad de Salamanca en:
- Traducción y Mediación Intercultural en entornos profesionales
- Traducción y Mediación Intercultural
- Neurociencias
- Estudios Medievales y Renacentistas
- Patrimonio textual y Humanidades digitales
Ha sido profesora en diferentes titulaciones de Máster en la Universidad de Castilla-La Mancha, la Universitat de Pompeu Fabra (Barcelona) , Universidad Jaume I (Castellón), Universidad de Alicante, Universidad Complutense (Madrid) y el Centro Cluny-Iseit (Madrid).
Además, ha organizado e impartido cursos extraordinarios para estudiantes y ha dirigido tesis doctorales, proyectos fin de carrera, trabajos de fin de grado y de máster.
Preocupada por la innovación docente, ha recibido numerosos cursos de perfeccionamiento, innovación y mejora docente y de nuevas tecnologías, así como ha participado en diferentes congresos y publicaciones cuyo tema principal es la adquisición de competencias relacionadas con la docencia .
